Traducere si note de Florin Oprina.
Romanul porneste de la evenimente reale – abandonul unor nou-nascuti in boxele pentru bagaje din gari. Ryu Murakami incearca sa-si imagineze ce ar simti astfel de copii si cum s-ar adapta (sau mai bine zis cum nu s-ar adapta) intr-o lume care parca i-a refuzat inca de la nastere. Doi baieti abandonati, Hashi si Kiku, cresc impreuna mai intii intr-un orfelinat in Tokyo, iar apoi in aceeasi familie adoptiva, intr-un mic sat de pe o insula. Inca din perioada in care traiau la orfelinat, se dovedeste ca amindoi au probleme: Hashi da semne de autism, iar Kiku are o adevarata obsesie pentru orice fel de mijloace de transport, fugind adesea de la orfelinat doar pentru a putea calatori intr-unul. Drumul lor in cautarea mamelor care i-au aruncat se transforma intr-un periplu ametitor prin peisajul straniu si violent al Japoniei de la sfirsitul secolului XX.