Traducere din limba engleza de Anca-Gabriela Sirbu
De la moarte pina-n zorieste o colectie de 14 povestiri, unite prin atmosfera sumbra si amestecul de proza lirica si impresionism. Desi inclinat sa scrie romane fluviu, asemeni mentorului sau, Proust, Thomas Wolfe a reusit sa slefuiasca 14 bijuterii, adevarate tururi de forta stilistica. Acest volum l-a facut pe Faulkner sa-l considere cel mai mare scriitor american in viata si i-a influentat atit pe Jack Kerouac, cit si pe Philip Roth. Povestirile descriu o lume lipsita de orice speranta, unde singura certitudine este moartea.
„Numele lui Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald si Thomas Wolfe sint repere de neocolit ale secolului XX. Fiecare dintre acestia a devenit o adevarata legenda inca din timpul vietii.”(The Hemingway Review)
„Thomas Wolfe scria de parca ar fi fost minat de insusi geniul inspiratiei. Nici un alt autor din generatia sa nu a stapinit limbajul cu atita maiestrie, nici nu a avut pasiunea si energia lui.”(The New Yorker)
„Wolfe este un scriitor care s-a daruit operei sale cu o intensitate fara precedent, un scriitor chinuit de stradania neincetata de a-si stapini materialul si talentul, uriase amindoua: o confruntare dura, epuizanta, nebuneasca.”(Publishers Weekly)